День действий ЕФПОО в День государственной службы ООН, 23 июня 2021 г.

Public Service day EPSU logo

Уважаемые коллеги! 

Мы просим вашей поддержки и содействия в том, чтобы Европейский день действий 23 июня увенчался успехом. 

Организация Объединенных Наций провозгласила 23 июня международным Днем государственной службы. В этот день мы чествуем работников сектора общественного обслуживания за их вклад в сохранение и повышение благосостояния сообществ. Пандемия подчеркнула важную роль наших членов и трудящихся других ключевых отраслей в общем деле — поддержании жизни общества. Благодаря труду работников предприятий общественного обслуживания обеспечиваются основные права человека, достигаются цели в области устойчивого развития, а в рамках ЕС — реализуются принципы Европейской социальной хартии. Исполнительный комитет ЕФПОО постановил, что нам следует использовать эту дату, чтобы отметить работу сотрудников сектора общественного обслуживания, часто подвергавших свою жизнь риску во время пандемии. В первую очередь это касается работников сферы здравоохранения и медицинского обслуживания, многие из которых переболели COVID-19, причем для нескольких тысяч европейских работников это заболевание оказалось смертельным. 

Ключевые лозунги для 23 июня:

  • Восстановить и улучшить! Нет — нехватке рабочих рук, да — привлечению квалифицированных работников во имя качественного общественного обслуживания и счастливого будущего для всех.
  • Повышение оплаты и улучшение условий труда для работников сектора общественного обслуживания!
  • Нет — политике жесткой экономии! Нет — приватизации и коммерциализации! 

a)         Мы просим каждый профсоюз сделать 4–5 фотографий с изображением различных групп трудящихся и профсоюзных членов на рабочем месте (в рабочей одежде) с использованием общего логотипа (см. ниже) и надписью «Присоединяйтесь к борьбе за общественные услуги» (на вашем языке). Примеры можно найти по ссылке https://www.flickr.com/photos/[email protected]/sets/72157634120254518/.

Эти фотографии можно сделать накануне 23 июня. 

b)    Мы используем эти фотографии, чтобы составить «иллюстрированный альбом», с помощью которого мы предложим европейским институтам, действующим исключительно внутри ЕС, и организациям, деятельность которых распространяется на государства за пределами ЕС, таким как Совет Европы, Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) и Европейское региональное бюро ВОЗ, отметить важность работы, выполняемой нашими членами, и отреагировать на эту акцию, принимая во внимание наши требования.

c)    Эта акция может быть связана с уже реализуемыми вами действиями и требованиями, направленными на привлечение дополнительного персонала, повышение оплаты, улучшение условий труда и обеспечение качественных общественных услуг, а также на борьбу с приватизацией. Цель состоит в том, чтобы повысить осведомленность о нашей совместной работе и общих позициях в рамках борьбы наших профсоюзов, объединяющих работников сферы общественных услуг, во всех европейских странах. Данная акция предполагает гибкий формат, и к ней могут присоединиться тысячи работников, даже несмотря на введение ограничительных мер в связи с пандемией.

d)    Для профсоюзов, которые 23 июня (или в пределах нескольких дней до или после этой даты), будут участвовать в коллективных протестах, остановке работы или даже забастовках: просим сообщить нам об этом, чтобы мы могли оказать поддержку в распространении вашей декларации и подчеркнуть, что европейские работники сферы общественных услуг мобилизуют свои усилия на фоне общих требований.

e)    Мы предлагаем направить письмо в адрес правительства вашей страны, политических деятелей и/или представительства ЕС в вашей стране, а также в национальные представительства таких европейских учреждений, как Совет Европы, ЕЭК ООН и Европейское региональное бюро ВОЗ, чтобы оно стало отправной точкой для протестов, собраний, самостоятельных мероприятий или действий в рамках существующих национальных кампаний. Мы также постараемся направить соответствующее обращение учреждениям ЕС в Брюсселе и в страновой офис ВОЗ (просим также сфотографировать момент передачи, если это позволяется санитарными правилами).

f)     Часть работы будет вестись в социальных сетях. Мы намереваемся провести в этот день акцию в «Твиттер» (twitter storm) с использованием фотографий на рабочих местах (см. выше).

g)    Что касается работы со СМИ, то мы опубликуем статью, сопровождающуюся письмом к властям (в адрес ЕС, Совета Европы, ЕЭК ООН и Европейского регионального бюро ВОЗ) с требованиями ЕФПОО: «В международный День государственной службы мы чествуем работников сектора общественного обслуживания, требуем качественных общественных услуг и говорим «нет» мерам жесткой экономии».

h)    Будет создан видеоролик с как можно большим количеством участников для продвижения наших акций. Для этого нам потребуется ваша поддержка! Ниже указана ссылка, по которой можно зарегистрироваться для участия в этом видеоролике!

i)     Во всех социальных сетях мы будем использовать следующий хэштег: #publicservicesday

j)     Будет организована публичная онлайн-дискуссия о секторе общественного обслуживания и проблемах, с которыми сталкиваются профсоюзы в этой сфере. 

Мы разработали серию логотипов, которые можно адаптировать под свои нужды и использовать в рамках акций, посвященных 23 июня: в профсоюзных мероприятиях, пикетах, онлайн-мероприятиях, а также для фотографий в офисах или на рабочих местах, с посланием, которым ЕФПОО и местные членские организации поделятся в социальных сетях. Логотипы можно найти по ссылке: см. ниже. 

Фотографии можно присылать нам по WhatsApp, Telegram или Signal на следующий номер: 0032 471572674, или по электронной почте Пабло Санчесу (psanchez@epsu.or) и Кэтрин Беккс (cboeckx@epsu.org).

Просим распространить эту информацию среди как можно большего количества отдельных членов. Зарегистрироваться для участия в промо-видеоролике можно, перейдя по ссылке:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScumxYdTs6RZmtrfUgeiFBsdbHtNDFEAwerBawF6kBb6xZ81g/viewform?usp=sf_link 

23 июня мы организуем публичное онлайн-мероприятие для обсуждения ситуации в секторе общественного обслуживания и проблем, с которыми приходится сталкиваться его работникам. Если вы хотите вынести на обсуждение в рамках этого мероприятия какую-то конкретную проблему, связанную с защитой прав в сфере общественного обслуживания, а также с противодействием приватизации и коммерциализации работы ваших членов, просим сообщить об этом до 29 мая по адресу psanchez@epsu.org.

За дополнительной информацией просим обращаться к Пабло Санчесу psanchez@epsu.org или Тускани Белл tbell@epsu.org. 

Благодарим за ваше содействие и помощь ваших членов в успехе этого дня. Мы поддержим участников во всех их начинаниях на благо общества. 

Солидарный с вами, 

Ян Виллем Гудриан
Генеральный секретарь ЕФПОО

Explanation video

Логотипы для использования:

>TRANSLATIONS (more languages)