Meghívó egy munkacsoportba és konferenciára
„A társadalmi párbeszéd erősítése a helyi és regionális kormányzati szektorban” témakörben
az Európai Helyhatóságok és Régiók Tanácsa (CEMR) és
a Közszolgálati Szakszervezetek Európai Szövetsége (EPSU) szervezésében
2008. december 11-12.,
Holiday Inn Hotel, Bajkalská 25/A, 825 03 Bratislava, Szlovákia
A CEMR és az EPSU 2004 januárjában megalapította a szektor szintű társadalmi párbeszéd európai bizottságát a helyi és regionális kormányzatok számára. A bizottság célja helyi közszolgálati tevékenység minőségének javítása az elszámoltathatóság és a társadalmi felelősség értékei, valamint a minden szinten megnyilvánuló társadalmi partnerség alapján.
A bizottság munkaprogramjának részeként, valamint az Európai Bizottság támogatásával két eseményt szervezünk Szlovákia fővárosába, Bratislavába 2008. december 11-12. között:
- December 11-ére egy munkacsoportot a bolgár, román, magyar, cseh, szlovák és lengyel helyi és regionális kormányzatokban résztvevő társadalmi partnerszervezetek számára.
- December 12-ére a szektor szintű társadalmi párbeszéd bizottságának plenáris ülését a helyi és regionális kormányzatok számára. Ez a december 11-i munkacsoport tevékenységében résztvevők előtt, valamint a bizottság és más európai országok társadalmi partnerszervezeteinek tagjai számára lesz nyitott. Ez a találkozó helyettesíti majd a bizottság egyébként általában Brüsszelben tartott tervezett plenáris üléseinek egyikét.
Ezennel szívélyesen meghívjuk Önt a részvételre mindkét eseményen. Az Európai Bizottság engedélyezte legfeljebb 30, a hat érintett ország (azaz Szlovákia, Csehország, Bulgária, Románia, Lengyelország és Magyarország) társadalmi partnerszervezeteit képviselő résztvevő utazási és szállásköltségeinek térítését. Ez azt jelenti, hogy minden országból legalább két szakszervezeti és CEMR-képviselő költségeit téríteni tudjuk majd.
Ne feledje, hogy a munkacsoport és a plenáris ülés idején az előadásokon és a beszélgetéseken angol, bolgár, román, magyar, cseh/szlovák és lengyel nyelven lehet részt venni.
Mellékelten elküldjük Önnek a munkacsoport napirendjének tervezetét a regisztrációs nyomtatvánnyal együtt.
Rövidesen elküldjük Önnek a plenáris ülés napirendjét és a két találkozó további dokumentációit is.
Várjuk Önnel a találkozást Bratislavában.
Gyakorlati információ
Színhely és időpont
A munkacsoport és a konferencia munkájának helyszíne a Holiday Inn Hotel,, melynek címe: Bajkalská 25/A, 825 03 Bratislava, Szlovákia, kezdési időpont 2008. december 11-én csütörtökön 09:30 órakor, befejezési időpont 2008. december 12-én pénteken 16:00 órakor.
Közlekedés: a repülőtér és a vasútállomás viszonylatában oda-vissza
A szálloda limuzinszolgálata igénybe vehető. Ára:
- 450 SKK (+/- 15 euró) a repülőtérről;
- 350 SKK (+/- 12 euró) a vasútállomástól;
- és 450 SKK (+/- 15 euró) a Petrzalka vasútállomástól.
Tömegközlekedési eszközök és taxi gépkocsik is rendelkezésre állnak. További információ a következő webhelyen található:
http://www.holidayinn.sk/images/howtofindus.html
Visszatérítés
A projekt az Európai Bizottságtól pénzügyi támogatásban részesül. Ez lehetővé teszi, hogy az EPSU és a CEMR hozzájáruljon legfeljebb 30, a hat érintett ország (azaz Szlovákia, Csehország, Bulgária, Románia, Lengyelország és Magyarország) társadalmi partnerszervezeteit képviselő résztvevő, illetve országonként legalább két szakszervezeti és két CEMR-tag utazási és szállásköltségeinek térítéséhez.
Az EPSU a 2 éjszakára szóló szobafoglalást és az ezzel járó étkezéseket közvetlenül a szállodának fizeti.
Az EPSU hozzáhárul a résztvevők utazási költségeihez, legfeljebb 400 euró értékben. Ezért kérjük, vegyék igénybe az APEX szolgáltatást vagy a legolcsóbb jegyeket. Gépkocsival történő utazás esetén a visszatérítés a megfelelő vasúti tarifa szerint történik. Az utazási költségek visszatérítésére a találkozó után kerül sor. A visszatérítés érdekében a jegyeket és a beszállókártyákat meg kell őrizni és a konferencia után vissza kell küldeni az EPSU címére a költségigényléssel. Ne feledje, hogy a taxiköltség visszatérítésére nincs mód.
Tolmácsolás
Mindkét találkozón angol, bolgár, magyar, lengyel, román és szlovák/cseh tolmácsolás biztosítására kerül sor.
Regisztráció
Kérjük, hogy a mellékelt regisztrációs nyomtatványt (résztvevőnként egy példányban) megfelelően kitöltve juttassák vissza az EPSU titkárságának címére legkésőbb 2008. október 31-ig vagy e-mailben: [[email protected] illetve faxon: + 32 2 2501099].
A szállodában előfoglalás történik a szálláshelyekre, és ezt követően a fennmaradó szobafoglalásokat töröltetnünk kell.
A szállásfoglalásokra vonatkozó megerősítések kiküldése a résztvevők számára ez után történik majd.
- Regisztrációs nyomtatvány CEMR / EPSU munkacsoport és konferencia
MEETING DOCUMENTS Munkacsoport 2008. december 11.
- A munkacsoport ülés napirendjének tervezete
- discussion document
- CEMR/EPSU Guidelines to drawing up Gender Equality Action Plans in Local and Regional Government, December 2007 (EN/BG/CZ/HU/PL/RO/FR/DE/ES/SV)
- Joint statement on the development of social dialogue in local and regional government, November 2006 (EN/BG/CZ/HU/PL/RO/FR/DE/ES/IT/SV)
- Supporting the reform process in local and regional government joint conclusions, June 2008 (EN/BG/CZ/HU/PL/RO/FR/DE)
- Log in to post comments
