New report details lobby activities of water giant and underlines needs for transparency