EPSU stands together with Greek unions and workers in these time of crisis

(Greek version below) - 9 February 2012 - The European Federation of Public Service Unions (EPSU) sends, yet again, a message of solidarity to the Greek unions that were on strike the day before yesterday against the proposed « solutions » that the troika is negotiating with the Greek Government.

The new austerity package being discussed to avoid a default by Greece is unacceptable. Greek workers and citizens have been pushed to the limit of what is acceptable in terms of restrictions.

The “catastroika” (The International Monetary Fund, the European Central Bank and the European Union) is pushing the Greek people into the abyss and the Greek Government seems to follow the same path. All indicators show that austerity is not the answer for Greece or any other country in Europe. The measures agreed mean more cuts in jobs in the public sector and a further decrease of the minimum wage.

EPSU stands shoulder to shoulder with their Greek affiliated unions and the Greek people against these unacceptable measures.

Η EPSU στηρίζει τα ελληνικά συνδικάτα και τους Έλληνες εργαζόμενους στη συγκυρία της κρίσης

Η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Συνδικάτων Δημοσίων Υπαλλήλων (EPSU) στέλνει και πάλι ένα μήνυμα αλληλεγγύης στα ελληνικά συνδικάτα που κατέβηκαν σε απεργία προχτές ενάντια στις προτεινόμενες "λύσεις" που η Τρόικα διαπραγματεύεται με την ελληνική κυβέρνηση.

Το καινούριο πακέτο λιτότητας που συζητιέται για να αποφευχθεί η χρεωκοπία της Ελλάδας είναι απαράδεκτο. Οι Έλληνες εργαζόμενοι και πολίτες έχουν φτάσει στα όρια του ανεκτού σε επίπεδο περικοπών. Η "καταστρόικα" (Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και Ευρωπαϊκή Ένωση) εξωθεί τον ελληνικό λαό στην άβυσσο και η ελληνική κυβέρνηση μοιάζει να ακολουθεί τον ίδιο δρόμο. Όλες οι ενδείξεις οδηγούν στο συμπέρασμα πως η λιτότητα δεν είναι η σωστή απάντηση για την Ελλάδα ή για οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή χώρα. Τα μέτρα που συμφωνήθηκαν σημαίνουν ακόμα περισσότερες περικοπές για το δημόσιο τομέα και ακόμα μεγαλύτερη μείωση του κατώτατου μισθού.

Η EPSU στέκεται στο πλάι των ελληνικών συνδικάτων και του ελληνικού λαού ενάντια σε αυτά τα απαράδεκτα μέτρα.