European Day of Action: On September 29, to coincide with a meeting of European finance ministers, the ETUC will organise a European Day of Action: "No to Austerity - Priority for Jobs and Growth. As European Governments move collectively to slash public expenditure, including jobs, pay and pensions, while the European economy is fragile and vulnerable to renewed recession, the ETUC is to mobilise a collective trade union response. This will be centred on a big demonstration in Brussels

We aim to form a strong EPSU block in the demonstration. We therefore invite all of you to participate in this EPSU bloc:

EPSU CALL EURO-DEMO/MANIF
29 September 2010 Brussels

call - EN

call - FR

call - NL

call - DE

call - IT

 PARTICIPATION FORM Euro-Demonstration 29 September

part form EN

 ROUTE & MAPS

Route and maps

The poster and leaflet are available in two languages, English and French, on the ETUC website (in EN below).

If you would like to receive the files in high resolution format to translate them into your respective languages, we will send them to you on CD. Please send your request to the following e-mail address: Stéphanie Wouters.

POSTER EN

Tract and poster - EN

(15 June 2010) UPDATE:

ETUC demands available: EN - FR

(7 June 2010) UPDATE:

ETUC resolution on crisis available: EN - FR

(3 June 2010) As European Governments move collectively to slash public expenditure, including jobs, pay and pensions, while the European economy is fragile and vulnerable to renewed recession, the ETUC is to mobilise a collective trade union response. This will be centred on a big demonstration in Brussels but the ETUC is calling on affiliates to take the maximum possible degree of action in all the countries of the European Union. This can include protest stoppages, demonstrations, meetings with Government finance ministers etc.

The ETUC is also supporting the ITUC world wide Day of Decent Work on October 7.

The European Trade Union Confederation (ETUC) speaks with a single voice on behalf of the common interests of workers, at European level. Founded in 1973, it now represents 82 trade union organisations in 36 European countries, plus 12 industry-based federations.

(version française ci-dessous)

For more information:

Patricia Grillo

Head of Press and Communications

Tel.: + 32 (0)2 224 04 30 begin_of_the_skype_highlighting              + 32 (0)2 224 04 30      end_of_the_skype_highlighting – Cell phone: + 32 (0)477 77 01 64

E-mail: Pgrillo@etuc.org

29 Sept - EN

 ETUC resolution

ETUC resolution - EN

 ETUC demands:

No to Austerity – Yes to Growth and Jobs

ETUC tract - EN

Journée européenne d’action

La CES organisera une journée européenne d’action le 29 septembre pour coïncider avec le Conseil européen des affaires économiques et financières.

La CES organisera une mobilisation européenne en réponse à un mouvement collectif des gouvernements européens vers une diminution des dépenses publiques, à savoir l’emploi, les salaires et les pensions, à un moment où l’économie européenne reste fragile, vulnérable et en proie à une nouvelle récession. Cette réaction consistera en une grande manifestation à Bruxelles. Mais en même temps, la CES demande à ses affiliés de s’impliquer un maximum dans des actions collectives dans tous les pays de l’Union européenne. Ces actions pourraient prendre la forme d’arrêts de travail, de manifestations, de rencontres avec les ministres des finances des gouvernements etc.

La CES soutient également la journée mondiale du travail décent organisée par la CSI le 7 octobre.

La Confédération européenne des syndicats (CES) parle d’une seule voix au nom des intérêts communs des travailleurs au niveau européen. Fondée en 1973, elle représente aujourd’hui 82 organisations syndicales dans 36 pays européens ainsi que 12 fédérations sectorielles. La CES est aussi sur Twitter, YouTube et Flickr. Si vous souhaitez vous inscrire à la newsletter de la CES, merci de cliquer ici.

Pour plus d’informations:

Patricia Grillo Responsable de la presse et de la Communication Tél.: + 32 (0)2 224 04 30 – GSM: + 32 (0)477 77 01 64 E-mail: Pgrillo@etuc.org

29 Sept - FR

ETUC resolution - FR

Non à l’austérité – Priorité à la croissance et l’emploi

ETUC tract - FR

Nein zu Sparmaßnahmen – Priorität für Wachstum und Beschäftigung

ETUC tract - DE