EPSU organizuje Dialog Społeczny i Konferencję na temat Negocjacji Umów Zbiorowych w Brukseli, 30 listopada i 1 grudnia 2006. Ta konferencja omówi kluczowe tematy negocjacji umów zbiorowych na poziomie europejskim, a także na poziomach narodowych. Będzie ona pracować nad ważnymi obszarami polityki EPSU, które pojawiły się w ostatnich konferencjach (pracownicy młodzi i pracownicy migrujący), a także badać nowe obszary (starsi pracownicy i równość pensji).

Mówcy z ETUC oraz instytutu ETUI-REHS rozpoczną konferencję od przeglądów między-sektorowego dialogu społecznego i negocjacji umów zbiorowych.

Następnie będzie szczegółowa dyskusja o dialogu społecznym i negocjacjach umów zbiorowych w służbach publicznych. Będzie ona obejmować rozpatrzenie trzeciego rocznego raportu EPSU o negocjacjach umów zbiorowych i aktualizacje kluczowych tematów polityki, takich, jak płaca minimalna, outsourcing i czas pracy.

Głównymi tematami oddzielnych debat będą więc:

• Pracownicy młodzi - prezentacja szkicowego dokumentu polityki o tym, jaki rodzaj negocjacji układów zbiorowych może pomóc podjąć wyzwania stawiane młodym pracownikom;
• Starsi pracownicy - będzie wstępna debata dotycząca spraw stawianych przed pracownikami starszymi w służbach publicznych oraz zakres, do którego mogą one być regulowane poprzez negocjacje umów zbiorowych.
• Pracownicy migrujący - będzie przedstawiony szkicowy dokument polityki, ustalający główne sposoby, jak kraje stowarzyszone mogą negocjować polityki dotyczące pracowników migrujących poprzez negocjacje umów zbiorowych i dialog społeczny;
• Emerytury - odbędą się dyskusje warsztatowe o tym, jak osiągnąć równość w schematach emerytur.

Po południu drugiego dnia będzie możliwość oceny postępu i zaplanowania kluczowych obszarów pracy na rok 2007.

Szczegóły praktyczne

Konferencja jest otwarta dla wszystkich związków stowarzyszonych i skierowana jest do wszystkich kolegów, którzy są zaangażowani i są odpowiedzialni za negocjacje umów zbiorowych.

Szczególnie chcielibyśmy zachęcić związki stowarzyszone, by pomogły nam poprawić równowagę płci w tym wydarzeniu poprzez wyznaczenie kobiet - delegatek.

Będzie wymagane tłumaczenie na i z angielskiego, francuskiego, niemieckiego, czeskiego, szwedzkiego i włoskiego. Wymagamy również by słuchacze mówili, ale nie słuchali, po duńsku, norwesku, hiszpańsku i portugalsku.

Konferencja będzie miała miejsce w Auditorium of the International Trade Union House, 5 Boulevard du Roi Albert II, 1210 Bruksela, począwszy od 09:00 w czwartek, 30 listopada 2006, do 16:30 w piątek, 1 grudnia 2006.

EPSU oczekuje, że związki stowarzyszone pokryją koszty podróży i zakwaterowania swoich uczestników.

Fundowanie przez Komisję Europejską oznacza, że dostępna jest pomoc finansowa dla ograniczonej liczby delegatów z Nowych Krajów Członkowskich i Krajów Kandydujących. Proszę przejrzeć notatkę wyjaśniającą poniżej. Do decyzji związków stowarzyszonych w tych krajach należy uzgodnienie, kto powinien wnioskować o pomoc finansową. W przypadku pytań proszę bez wahania kontaktować się z sekretariatem.

Załączony jest wykaz hoteli oferujących preferencyjne taryfy dla EPSU / ETUC.

Proszę odesłać załączony formularz uczestnictwa do Sekretariatu EPSU najpóźniej do 31 października 2006. Dziękujemy.

 Report of the 2005 Conference

• Szkicowy program konferencji
  

  

  Szkicowy program

• Formularz uczestnictwa
  

• Wykaz hoteli