ZAHÁJENÍ EVROPSKÉ KAMPANĚ ZA SMĚRNICI EU O VEŘEJNÝCH SLUŽBÁCH












Tisková zpráva EPSU z 21. dubna 2006

Akce: Zahájení evropské kampaně za směrnici EU o veřejných službách

IMMEDIATE RELEASE

From left to rigth: Marcel Haag, European Commission - Ieke Van den Burg, MEP - Emmerich Bachmayer, Director-General for Public Administration - Anne-Marie Perret, EPSU President - Jozef Niemiec, ETUC Confederal Secretary
From left to rigth: Marcel Haag, European Commission - Ieke Van den Burg, MEP - Emmerich Bachmayer, Director-General for Public Administration - Anne-Marie Perret, EPSU President - Jozef Niemiec, ETUC Confederal Secretary


(Vídeň, 21. dubna 2006) Evropská federace odborových svazů veřejných služeb (EPSU) dnes zahájila svou kampaň za přijetí evropské směrnice o veřejných službách. Zahájení kampaně, které proběhlo ve Vídni, zorganizovala rakouská afilace EPSU - GdG. Přítomni byli presidentka Evropské sociální platformy - Anne-Sophie Parent, president Evropských zaměstnavatelů ve veřejných službách - Caspar Einem a president Evropských zaměstnavatelů místní správy - Michael Häupl.

Kampaň má následující cíle:
* Mít v Evropské unii rámcovou směrnici o službách ve veřejném zájmu.
* Umožnit odborovým svazům ve veřejných službách, zaměstnavatelům a nevládním organizacím, aby hrály ústřední roli v návrhu směrnice.
* Zvýšit v členských státech EU povědomí o tom, jak se na úrovni EU na veřejné služby stále útočí.
* Navrhnout protiváhu Směrnici o službách na vnitřním trhu.

Generální tajemnice EPSU, Carola Fischbach-Pyttel, řekla: „tato kampaň svědčí o tom, že odbory rozhodně chtějí pozitivně přispět k diskusi v EU.“ A dodala, že „pozitivní definice veřejných služeb je zvláště důležitá ve světle výslovně vyjádřeného cíle EU „znovu se spojit“ s občany v Evropě - rámcová směrnice by dokázala, že EU naslouchá požadavkům na kvalitní veřejné služby.“

Christian Medlinger, úřadující president rakouského odborového svazu veřejných služeb GDG prohlásil, že „tato kampaň bude založena na silných národních akcích afilací EPSU. Naše síla spočívá v tom, že sbíráme empirické údaje po celý rok, což jasně ukáže fakt, že požadavky evropských občanů na veřejné služby se soustřeďují na vysokou kvalitu, univerzálnost a odpovědnost".

Presidentka Evropské sociální platformy, Anne-Sophie Parent uvítala iniciativu a zdůraznila, že „Evropská komise si musí uvědomit, že je očekáván konkrétní návrh. Nelze očeávat od vnitřního trhu, že bude dodávat veškeré služby. V evropské legislativě se musí odrazit i princip solidarity.“

Presidentka EPSU Anne-Marie Perret uzavřela zahájení kampaně prohlášením, že „koalice organizací, jak evropských, tak i národních, je už velmi široká, a stále roste. Je na nás, abychom zajistili, že si evropské instituce uvědomí naše požadavky a konečně dostanou veřejné služby do srdce sociální Evropy.“

Evropský parlament bude tuto záležitost projednávat v červnu a v červenci a očekává se, že vyzve Evropskou komisi, aby vypracovala návrh směrnice do jednoho roku.

Podrobnější požadavky kampaně:
* Evropa musí pro občany znamenat víc než trh.
* Kvalitní veřejné služby jsou klíčové pro zajišťování základních občanských práv.
* Univerzálnost, kontinuita, dostupnost a demokratická kontrola - to jsou důležité principy veřejných služeb.
* Evropská konkurence nesmí podrývat solidaritu.
* Evropská rámcová legislativa by měla zajišťovat práva národních, regionálních i místních správ na uspokojování potřeb svých občanů.

Tváří v tvář prudce rostoucímu vlivu regulací vnitřního trhu a dalších tlaků jsme si uvědomili, že postupný vliv trhu na úrovni EU dále poroste, pokud nebude přesně určen „chráněný prostor“ veřejných služeb. EPSU jako organizace přijala názor, že je lepší požadovat pozitivní změnu kolektivně na úrovni EU, než individuálně pasivně jednat na úrovni jednotlivých států.

Stávající politika EPSU tvrdí, že legislativní rámec pro veřejné služby (v jazyce EU „služby ve veřejném zájmu“) by měl určovat:
* obecné principy veřejných služeb;
* právní jistotu převahy obecného zájmu nad konkurenčními pravidly včetně výjimek z těchto pravidel pro sociální služby, zdravotnictví, vodohospodářství a vzdělávání;
* právo místních a regionálních správ na vlastní poskytování základních služeb bez obav z dalších postihů ze strany Komise nebo Soudního dvora;
* kontrolu veřejných služeb s podílem odborů, která by monitorovala a hodnotila veřejné služby a dopady liberalizace na ně, prosazovala spolupráci, zvyšování standardů, sledovala měnící se potřeby obyvatel atd.;
* finanční mechanizmy pro veřejné služby, které berou v úvahu potřeby a pozitivní hlediska sdílení rizik.

Potřebujete-li další informace, kontaktujte mluvčího EPSU Briana Synnotta Brian Synnott

gsm +32 474 98 96 75

-end-

EPSU is the European Federation of Public Service Unions. It is the largest federation of the ETUC. 8 million public service workers and their 213 trade unions are members. They organise workers in health and social services, local and national administration, energy, water and waste





PR SGI Campaign - 38 kb
PR SGI Campaign
(PDF, 38 kb)

European Federation of Public Service Unions
Representing 217 unions - 8 million public service workers