I co dalej z Dyrektywą o Usługach? Pogląd Europejskiej Federacji Związków Zawodowych Służb Publicznych

(24 lutego 2006 r., Bruksela) Po głosowaniu plenarnym Parlamentu Europejskiego, które odbyło się w dniu 16 lutego, główna uwaga skupia się teraz na spotkaniu Rady Ministrów w sprawie Konkurencyjności w dniu 13 marca (tzn. rządów Krajów Członkowskich). EPSU wnioskowała, że wyniki głosowania w sprawie Dyrektywy o Usługach przedstawiały „znaczny postęp”, w szczególności w zakresie usług służby zdrowia i usług społecznych. EPSU mocno zaznaczyła swoją obecność w zakresie mobilizowania i lobbowania tych kwestii w tym celu. Akcent pada teraz na jednoznaczne wykluczenie wszystkich usług publicznych z zakresu obowiązywania dyrektywy. Co to oznacza w praktyce? Ponad 200 związków sektora usług publicznych należących do EPSU ma kontaktować się z rządami narodowymi z postulatami jasnego wyłączenia usług publicznych z zakresu obowiązywania dyrektywy. Istnieją dwie kluczowe sprawy w tym zakresie:

* Żądanie, aby wszystkie usługi publiczne (usługi ogólnego interesu ekonomicznego, używając terminologii UE) zostały wyłączone z tej dyrektywy
* Zapewnienie, aby te sektory, które już zostały wyłączone przez Parlament Europejski nie zostały z powrotem wprowadzone mocą decyzji Rady Ministrów (np. usługi społeczne, cała służba zdrowia, transport).

EPSU zidentyfikowała następujące kluczowe punkty ryzyka, jakie wciąż obecne są w tekście dyrektywy:

Do sektorów, których dotyczy dyrektywa należą wodny, kanalizacyjny, energetyczny + gazowy (usługi miernicze i bilingowe, itd.), edukacja i kultura. Podczas gdy dyrektywa stanowi, że rządy narodowe mogą organizować usługi publiczne, mówi również, że muszą to robić w zgodzie z prawem Wspólnoty. Jako że nie istnieje żaden instrument prawny chroniący usługi publiczne na poziomie UE, zdanie to można tłumaczyć, że „Rządy narodowe mogą organizować usługi publiczne w zgodzie z dyrektywą o usługach!”

Komisja Europejska będzie miała prawo przyglądania się sposobowi, w jaki rządy narodowe będą organizować usługi publiczne (klauzula autoryzacji). Jedynym pytaniem, jakie Komisja zada w tym względzie będzie „Czy usługi są zgodne z zasadami rynku wewnętrznego?, a nie „Czy te usługi publicznej są najwyższej jakości?”

Komisja Europejska może blokować nowe regulacje wprowadzane przez rządy narodowe w celu chronienia jakości i zapewnienia usług publicznych (klauzula wymagań).

Tekst dyrektywy wymaga, aby procedury administracyjne uległy uproszczeniu. Troską EPSU w tym względzie jest fakt, że przyczyną dla tego wymogu jest to, że „uproszczone procedury administracyjne = mniej regulacji”. EPSU w pełni popiera lepszą koordynację systemów administracyjnych, zarówno pomiędzy jak i wewnątrz krajów członkowskich. Jednak nie powinno to znaczyć, że dobrze przemyślane regulacje chroniące standardy jakości należy postrzegać jako z gruntu złe. Dyrektywa nie podaje wielu szczegółów na temat sposobu, w jaki można osiągnąć odpowiednią równowagę pomiędzy okrojonymi procedurami a koniecznością zapewniania standardów jakości.

Istnieje teraz „okno nowym możliwości” dla wszystkich instytucji zrzeszonych polegające na wywieraniu nacisków na rządy w celu uzyskania poparcia dla ogólnego wyłączenia usług publicznych (SGI i SGEI) zanim Rada przyjmie swoje wspólne stanowisko w tej sprawie, a Komisja wystosuje poprawioną propozycję. Ta szczególna walka w obronie wysokiej jakości usług publicznych nie jest w żadnym razie zakończona, i zwykli pracownicy służb mają tutaj do odegrania decydującą rolę.

Usługi Publiczne - Siłą Europy!

Harmonogram Dyrektywy o Usługach

* 13 marca Rada Ministrów (Rada Konkurencyjności) ma wydać swą opinię w sprawie zmian wprowadzonych prze Parlament Europejski
* kwiecień Komisja Europejska zaproponuje poprawiony tekst
* 15-16 czerwca Rada Europy (spotkanie na szczycie austriackiej prezydencji)

The Services Directive Timetable
* 13 March Council of Ministers (Competitiveness Council) is due to give its opinion on the European Parliament changes
* April European Commission will propose a REVISED text
* 15-16 June European Council (Austrian Presidency summit meeting)

Uwaga dla wydawców: Ten artykuł można traktować jako oświadczenie prasowe lub opinię Sekretarza Generalnego EPSU, Caroli Fischbach-Pyttel

Press comm 24.02.06 - 52.2 kb
Press comm 24.02.06
(PDF, 52.2 kb)







* Uczestnictwo EPSU w demonstracji Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych (ETUC) w dniu 14 lutego w Strasburgu (photos)

* Pierwsza analiza wyników głosowania przeprowadzonego w dniu 16 lutego na posiedzeniu plenarnym Parlamentu Europejskiego w związku z sektorami EPSU /Europejskiej Federacji Związków Zawodowych Służb Publicznych/ oraz wezwanie do rozpoczęcia działań - for our members only

European Federation of Public Service Unions
Representing 217 unions - 8 million public service workers